--- cucipop-1.31/cucipop.c      Fri Nov 19 13:19:05 1999
+++ cucipop-1.31/cucipop.c.patched      Fri Nov 19 13:19:49 1999
@@ -299,7 +299,7 @@
 }                                                                              

 static void addblock(const off_t start)
-{ if(msgs_filled==msgs_max&&
+{ if(msgs_filled==(msgs_max-1)&&
    !(msgs=realloc(msgs,(msgs_max+=GROWSTEP)*sizeof*msgs)))
      outofmem();
   msgs[msgs_filled].order=msgs_filled;msgs[msgs_filled].start=start;