The English language, as massacred by our friends in Japanese marketing.......


 


(thanks to Andy for the toothbrush with refreshing wind!)

My brother and I have been endlessly amused by the following instructional gem from the booklet that came with our radio control  aeroplane:
"if should broken, never give up!"

These washing instructions (?) came with a colleague's shirt from China.
He is currently fortifying against the threat of Wolgel.

 

The following are from www.engrish.com
........I'm sure they are, but let's hope we never find out why.
 


Sometimes I often feel that way myself. Always.

Prize Japalese sightings:

-------------

From the manual to somebody's motorcycle...

"HORN-BUTTON: tootle horn melodiously at the dog who shall sport in roadway. If he continue, tootle him with vigor."

-------------

[ personal favourite! ]
.......a pair of little girl's panties, decorated with a cute panda bear, birds, flowers and the words:

     NOBODY KNOWS WHERE IT IS
     THAT'S A DARK AND LONELY PLACE

------------

Postcard:
"As I wash hair, a feeling improves very much.
Let's watch for it, as a bubble doesn't enter an eye, however."

-----------

On a sweatshirt:

     National League Stadium Public Spirits!
     Try Zone -- Fight Spirits
     Powerful Silent change Mind!
     Adventure
     The expert area contrast special project team.
     New Generation Sensation Member.
 
 

For more stuff, take the Engrish link.
 
 

Poolroom

Home